寄题洛阳致政第少卿静居堂
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
洛人皆种花，花发有时阑。君家独种玉，种玉产琅玕。子弟守家法，名声耸朝端。岁时归拜庆，闾里亦相欢。西台有道气，自少服灵丸。春酒养眉寿，童颜如渥丹。清谈不倦客，妙思喜挥翰。壮也已吏隐，兴馀方挂冠。临风想高谊，怀禄愧盘桓。
译文
洛阳人都种植花卉，花开有时终会凋残。您家独独种玉，种玉能产出美玉琅玕。子弟谨守家法，名声显赫于朝廷。逢年过节回家拜贺，乡里也一同欢庆。西台有道家气韵，自幼服用灵丸仙丹。春酒滋养长寿，童颜如涂朱砂般红润。清谈不知疲倦，妙思喜爱挥毫。壮年时已吏隐，兴致之余才辞官。临风想起您的高义，我因留恋官禄而惭愧徘徊。
注释
【致政第少卿】：致政，辞官归政；第，府第；少卿，官名，指大理寺少卿或太常寺少卿等。 【种玉】：典出《搜神记》杨伯雍种玉得妻故事，后喻培养子弟成才。 【琅玕】：美玉，喻杰出人才。 【西台】：指御史台或中书省，欧阳修曾任西京留守推官，此处可能指洛阳官署。 【灵丸】：仙丹，喻道家养生之术。 【春酒】：冬酿春熟之酒，用于祝寿。 【眉寿】：长寿，眉指寿眉。 【渥丹】：红润有光泽，形容面色红润。 【吏隐】：以官吏身份隐居，指虽在官场而心向隐逸。 【挂冠】：辞官。 【怀禄】：留恋官禄。
赏析
此诗为欧阳修寄题洛阳致政第少卿静居堂之作，主题赞颂少卿辞官归隐的高洁情操与家族教养。艺术上以“种花”与“种玉”对比，突出少卿家重德教而非浮华。诗中“子弟守家法”“名声耸朝端”等句，展现其家族声望与孝道。后段描绘少卿养生、清谈、书画的隐逸生活，以“临风想高谊”反衬自身“怀禄”之愧，情感真挚。欧阳修晚年屡请辞官，此诗或【据推测】作于其任职期间，借他人隐逸抒己志。全诗语言平实，用典自然，体现宋诗说理与抒情结合的特点。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《寄题洛阳致政第少卿静居堂》- 欧阳修 - 诗词大全
《寄题洛阳致政第少卿静居堂》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析