端

端午帖子词其六

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

炎晖流烁蕙风薰，草木蕃滋德泽均。畜药蠲疴虽故事，使民无疾乃深仁。

译文

炎热的阳光闪耀，和暖的香风熏拂，草木繁盛生长，恩德普遍施予。储备药物消除疾病虽是旧例，但使百姓没有疾病才是深厚的仁爱。

注释

【炎晖】：炎热的阳光。晖，日光。【流烁】：光芒闪耀，形容阳光强烈。烁，光亮闪动。【蕙风】：和暖的香风。蕙，香草，此处指和风。【薰】：和暖，熏风。【蕃滋】：繁殖生长。蕃，通“繁”，繁多。【德泽】：恩德、恩惠。【均】：均匀，普遍。【畜药】：储备药物。畜，通“蓄”。【蠲疴】：消除疾病。蠲，除去；疴，病。【故事】：旧事，先例。【深仁】：深厚的仁爱。

赏析

此诗为欧阳修《端午帖子词》组诗之一，作于其任翰林学士期间，为端午进呈宫廷之作。主题颂扬君主仁德，借端午习俗（蓄药除病）引出“使民无疾”的仁政理想。艺术上，前两句描绘夏日生机，以“炎晖”“蕙风”烘托太平景象，“草木蕃滋”暗喻百姓受惠；后两句转折，指出单纯“畜药蠲疴”仅为旧例，真正的仁爱在于预防疾病、使民安康。手法由景入理，对比鲜明，体现欧阳修诗歌中常见的议论化倾向，同时符合应制诗颂圣的体例。情感表达含蓄而庄重，寄寓了儒家仁政思想。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品