晏太尉西园贺雪歌
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
阴阳乖错乱五行，穷冬山谷暖不冰。一阳且出在地上，地下谁发万物萌。太阴当用不用事，盖由奸将不斩亏国刑。遂令邪风伺间隙，潜中瘟疫于疲氓。神哉陛下至仁圣，忧勤悬祷通精诚。圣人与天同一体，意未发口天已听。忽收寒威还水官，正时肃物凛以清。寒风得势猎猎走，瓦干霰急落不停。恍然天地半夜白，群鸡失晓不及鸣。清晨拜表东上合，郁郁瑞气盈宫庭。退朝骑马下银阙，马滑不惯行瑶琼。晚趋宾馆贺太尉，坐觉满路流欢声。便开西园扫征步，正见玉树花凋零。小轩却坐对山石，拂拂酒面红烟生。主人与国共休戚，不惟喜悦将丰登。须怜铁甲冷彻骨，四十余万屯边兵。
译文
阴阳失调扰乱了五行，深冬山谷温暖不结冰。冬至后阳气刚刚出现在地上，地下谁能催发万物萌生？月亮应当发挥作用却不发挥作用，大概是因为奸将不杀有损国刑。于是让邪风找到间隙，暗中在疲惫的百姓中传播瘟疫。神圣啊陛下最为仁圣，忧虑勤勉祈祷通达精诚。圣人与上天同为一体，心意未出口上天已经听闻。忽然收回寒冷威势还给水官，正时肃物凛冽而清冷。寒风得势猎猎吹刮，瓦上干燥雪珠急落不停。恍然天地半夜变白，群鸡失晓来不及啼鸣。清晨拜表于东上合门，郁郁瑞气充满宫廷。退朝骑马下银阙，马滑不习惯行走在琼瑶。晚趋宾馆贺太尉，坐觉满路流欢声。便开西园扫征步，正见玉树花凋零。小轩却坐对山石，拂拂酒面红烟生。主人与国同休戚，不仅喜悦将丰登。须怜铁甲冷彻骨，四十余万屯边兵。
注释
【晏太尉】：晏殊，曾任枢密使，加检校太尉，故称太尉。 【西园】：晏殊在开封的园林。 【贺雪歌】：庆贺瑞雪的诗。 【阴阳乖错】：阴阳失调。 【五行】：金、木、水、火、土，古代认为万物由五行构成。 【一阳且出在地上】：冬至后阳气初生。 【太阴】：指月亮，此处借指阴气或阴德。 【奸将不斩亏国刑】：指未能惩治奸将，有损国法。 【水官】：古代掌管水的官职，此处借指掌管寒气的神。 【瓦干霰急】：瓦上干燥，霰（雪珠）下得急。 【东上合】：东上合门，宋代宫门名。 【瑶琼】：美玉，比喻雪。 【玉树花凋零】：雪压树枝，如花凋零。 【铁甲冷彻骨】：指边防士兵寒冷。 【四十余万屯边兵】：北宋与辽、西夏边境驻军数量。
赏析
此诗为欧阳修庆贺晏殊西园雪景之作。主题上，前段批评时政，指出阴阳失调、奸将不诛导致灾异，后段颂扬皇帝仁圣、瑞雪兆丰，末句转向对边防士兵的关怀，体现士大夫忧国忧民情怀。艺术手法上，以自然现象影射政治，如“阴阳乖错”暗指朝政失序；对比鲜明，如“太阴当用不用事”与“圣人与天同一体”；结尾转折，由贺雪之喜突转对边兵寒苦的怜悯，深化主题。情感表达由批判、颂扬到忧虑，层次丰富。据推测，此诗作于庆历年间，欧阳修参与新政，故诗中隐含对时局的关切。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《晏太尉西园贺雪歌》- 欧阳修 - 诗词大全
《晏太尉西园贺雪歌》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析