送王汲宰蓝田
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
喧喧动车马,共出古都门。落日催行客,东风吹酒◇。树摇秦甸绿,花入辋川繁。若遇西来旅,时应问故园。
译文
车马喧闹纷纷,一同驶出古老的京城城门。落日催促着远行的客人,东风吹动着酒旗。树木摇曳,秦地郊野一片翠绿,鲜花盛开,辋川繁花似锦。如果遇到从西边来的旅人,应该时常询问故乡的消息。
注释
【喧喧】:形容车马声嘈杂。 【古都门】:指北宋都城汴京(今开封)的城门。 【落日催行客】:落日催促行人上路,暗示时间紧迫。 【酒◇】:原诗缺一字,据《欧阳文忠公集》补为“酒旗”或“酒樽”,此处作“酒旗”解,指酒店招幌。 【秦甸】:秦地(今陕西)的郊野。甸,郊外。 【辋川】:水名,在陕西蓝田县南,唐代王维曾隐居于此,以风景秀丽著称。 【西来旅】:从西边来的旅人,指从蓝田方向来的人。 【故园】:指诗人的家乡或旧居。
赏析
此诗为送别之作,作于欧阳修任职汴京期间。首联以“喧喧”写车马之盛,烘托送别场景的热闹,但“古都门”暗含离愁。颔联“落日催行客”以自然意象点明时间紧迫,强化惜别之情;“东风吹酒旗”则借酒旗飘动暗示饯行之酒,含蓄而富有画面感。颈联“树摇秦甸绿,花入辋川繁”以想象之笔描绘蓝田春景,绿树繁花,既是对友人赴任地的赞美,也暗含对王维辋川隐逸生活的联想,寄托对友人仕途顺遂的祝愿。尾联“若遇西来旅,时应问故园”转写别后思念,以“西来旅”为媒介,嘱托友人常问故乡消息,将离愁别绪与思乡之情交织,情感真挚而含蓄。全诗语言简练,意象鲜明,情景交融,体现了欧阳修送别诗一贯的含蓄深沉风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《送王汲宰蓝田》- 欧阳修 - 诗词大全
《送王汲宰蓝田》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送王汲宰蓝田(欧阳修)详细介绍
送王汲宰蓝田(欧阳修)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。喧喧动车马,共出古都门。落日催行客,东风吹酒◇。树摇秦甸绿,花入辋川繁。若遇西来旅,时应问故园。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送王汲宰蓝田(欧阳修)收费吗?
完全免费。热点导航的送王汲宰蓝田(欧阳修)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
送王汲宰蓝田(欧阳修)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送王汲宰蓝田(欧阳修)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具