题光化张氏园亭
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
君家花几种，来自洛之滨。惟我曾游洛，看花若故人。芳菲不改色，开落几经春。陶令来常醉，山公到最频。曲池涵草树，啼鸟悦松筠。相德今方赖，思归未有因。
译文
您家花园有几种花，来自洛水之滨。只有我曾游历洛阳，看花如同见到故人。花的芳香颜色不曾改变，开开落落经历了几度春天。陶渊明常来常常醉倒，山简来得最为频繁。曲池涵养着花草树木，啼鸟使松竹愉悦。如今正需要您的辅佐之德，我想归隐却没有缘由。
注释
【洛之滨】：洛水之滨，指洛阳。洛阳以牡丹闻名，欧阳修曾著《洛阳牡丹记》。 【陶令】：指陶渊明，曾任彭泽令，性嗜酒，常醉。此处借指爱酒之人。 【山公】：指山简，西晋名士，嗜酒，常醉于高阳池。此处借指常客。 【松筠】：松与竹，喻坚贞高洁。 【相德】：辅佐之德，指张氏有德才，可为朝廷所用。 【思归未有因】：想归隐却无理由。
赏析
此诗为欧阳修题咏张氏园亭之作。首联点明花种来自洛阳，暗含对洛阳牡丹的怀念。颔联以“看花若故人”表达对洛阳的深情。颈联“芳菲不改色”写花之恒久，暗喻主人品格。尾联用陶令、山公典故，既赞主人好客，又自叹羁宦思归。全诗语言平易，情感含蓄，通过花事寄托人生感慨。据推测，此诗作于欧阳修任职京师或地方时，表达了对洛阳旧游的怀念及归隐之思。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《题光化张氏园亭》- 欧阳修 - 诗词大全
《题光化张氏园亭》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析