读

读梅氏诗有感示徐生

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

子美忽已死，圣俞舍吾南。嗟吾譬驰车，而失左右骖。勍敌尝压垒，羸兵当戒严。凡人贵勉强，惰逸易安恬。吾既苦多病，交朋复凋歼。篇章久不作，意思如胶粘。良田失持耕，草莽废锄芟。美井不日汲，何由发涛甘。偶开梅氏篇，不觉日挂檐。乃知文字乐，愈久益无厌。吾尝哀世人，声利竞争贪。哇咬聋两耳，死不享韶咸。而幸知此乐，又常深讨探。今官得闲散，舍此欲奚耽。顽庸须警策，赖子发其箝。

译文

杜甫忽然已经去世，梅圣俞又离开我向南去。可叹我就像驾车奔驰，却失去了左右两匹骖马。强敌曾经压境，疲弱的士兵应当严加戒备。大凡人们贵在努力，懒惰安逸容易使人沉溺。我既苦于多病，朋友又相继凋零。很久没有写诗作文，文思如同胶粘一般。良田失去了耕种，杂草丛生无人锄除。好井不每天打水，怎能涌出甘甜的泉水。偶然翻开梅尧臣的诗篇，不觉太阳已挂在屋檐。才知道文学创作的乐趣，越久越不满足。我曾哀叹世人，争名逐利贪得无厌。俚俗的音乐震聋双耳，至死不能享受雅乐。而我幸运地懂得这种乐趣，又常常深入探讨。如今官职清闲，除了这个还有什么可耽爱？我愚顽平庸需要鞭策，全靠你来启发我、解除我的束缚。

注释

【子美】：指唐代诗人杜甫，字子美。此处借指已故的诗人梅尧臣（字圣俞），欧阳修以杜甫比梅尧臣。【圣俞】：梅尧臣，字圣俞，北宋诗人，欧阳修挚友。【舍吾南】：离开我向南去。梅尧臣曾南行任职。【骖】：古代驾车的边马。左右骖指左右辅助。【勍敌】：强敌。【羸兵】：疲弱的士兵。【惰逸】：懒惰安逸。【安恬】：安逸恬适。【凋歼】：凋零死亡。【意思】：文思。【胶粘】：如胶黏住，形容文思枯涩。【锄芟】：锄草。【日汲】：每天打水。【涛甘】：甘甜的泉水。【梅氏篇】：梅尧臣的诗作。【日挂檐】：太阳挂在屋檐，指时间流逝。【文字乐】：文学创作的乐趣。【无厌】：不满足。【哇咬】：俚俗的音乐。【韶咸】：韶乐和咸池，古代雅乐。【闲散】：闲散官职。【奚耽】：何所耽爱。【顽庸】：愚顽平庸。【警策】：鞭策。【箝】：夹住，引申为束缚。

赏析

此诗为欧阳修读梅尧臣诗集后有感而作，并示徐生（徐无党）。诗中表达了对亡友梅尧臣的深切怀念，以及自己因多病、朋友凋零而文思枯竭的苦闷。同时，通过对比世人对声利的追逐，凸显自己对文学之乐的执着与珍视。艺术上，运用比喻（如“驰车失骖”、“良田失耕”）、对比（雅乐与哇咬）等手法，情感真挚，语言质朴。据推测，此诗作于欧阳修晚年，其时梅尧臣已逝，欧阳修自身亦多病，故诗中充满孤寂与自勉之情。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品