智蟾上人游南岳
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
终日念云壑，南归心浩然。青山入楚路，白水望湖田。野渡惟浮◇，山家少施钱。到时春尚早，收茗绿岩前。
译文
整天思念云雾缭绕的山谷，南归的心情开阔而浩然。青山连绵进入楚地的道路，白水远望是湖边的农田。野渡只有漂浮的渡船，山中人家少有布施的钱财。到时春天还早，在绿岩前采摘茶叶。
注释
【云壑】：云雾缭绕的山谷，指隐居之地。 【浩然】：形容心情开阔、志向远大。 【楚路】：通往楚地的道路，南岳衡山古属楚地。 【白水】：清澈的水。 【湖田】：湖边之田。 【浮◇】：原诗缺字，据上下文推测为“浮槎”或“浮舟”，指渡船。 【山家】：山中人家。 【施钱】：布施的钱财。 【收茗】：采摘茶叶。 【绿岩】：长满青苔的岩石。
赏析
此诗为欧阳修送别智蟾上人游南岳之作。首联以“终日念云壑”点明上人向往山林之心，次联以“青山”“白水”描绘南岳沿途景色，意境开阔。三联“野渡”“山家”写旅途清贫，尾联“收茗绿岩前”预想早春采茶之趣，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简淡，情感真挚，体现了欧阳修对友人的深情及对自然山水的热爱。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《智蟾上人游南岳》- 欧阳修 - 诗词大全
《智蟾上人游南岳》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析