渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
八月微凉生枕簟。金盘露洗秋光淡。池上月华开宝鉴。波潋滟。故人千里应凭槛。 蝉树无情风苒苒。燕归碧海珠帘掩。沈臂昌霜潘鬓减。愁黯黯。年年此夕多悲感。
译文
八月微凉，枕席生凉。金盘中的露水洗出淡淡的秋光。池塘上月华如明镜般展开。水波潋滟。故人远在千里，应该也在凭栏眺望。蝉在树上无情地鸣叫，风轻柔地吹过。燕子归去，碧海之上珠帘低垂。我像沈约一样消瘦，如潘岳般鬓发斑白。愁绪黯淡。每年这个夜晚都充满悲感。
注释
【沈臂昌霜潘鬓减】沈臂：指沈约瘦腰，典出《梁书·沈约传》，沈约因病消瘦，腰带渐宽；昌霜：指白发如霜；潘鬓：指潘岳中年鬓发斑白，典出潘岳《秋兴赋》。此句合用沈约瘦腰、潘岳鬓白二典，形容因愁苦而消瘦、衰老。 【苒苒】轻柔缓慢的样子。 【珠帘】珍珠缀成的帘子。
赏析
此词为欧阳修秋夜怀人之作。上片以秋景起兴，月华、波光与故人千里相映，暗含思念。下片用蝉树、燕归等意象渲染孤寂，结以沈约、潘岳之典，直抒因离别而憔悴的悲感。全词情景交融，语言凝练，情感深沉。欧阳修词风深婉，此作当为晚年作品，【据推测】可能作于其贬谪或离别时期。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析