奉答圣俞达头鱼之作
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
吾闻海之大，物类无穷极。虫虾浅水间，蠃蚬如山积。毛鱼与鹿角，一龠数千百。收藏各有时，嗜好无南北。其微既若斯，其大有莫测。波涛浩渺中，岛屿生顷刻。俄而没不见，始悟出背脊。有时随潮来，暴死疑遭谪。海人相呼集，刀锯争剖析。骨节骇专车，须芒侔◇戟。腥闻数十里，余臭久乃息。始知百川归，固有含容德。潜奇与秘宝，万状不一识。嗟彼达头微，谁传到京国。干枯少滋味，治洗费炮炙。聊兹知异物，岂足荐佳客。一旦辱君诗，虚名从此得。
译文
我听说大海广阔，物类无穷无尽。虫虾在浅水间，螺蛤堆积如山。毛鱼和鹿角鱼，一龠容量就有千百条。它们收藏各有定时，嗜好不分南北。微小的如此，巨大的不可测。波涛浩渺中，岛屿瞬间生成。不久又消失不见，才醒悟那是巨鱼的背脊。有时随潮水而来，突然死去像是遭贬谪。渔人相互呼喊聚集，刀锯争相解剖。骨节大得装满一车，须芒如同矛戟。腥臭传到数十里，余臭很久才消散。这才知道百川归海，大海有包容之德。潜伏的奇异和珍宝，万种形状不能尽识。可叹那达头鱼微小，谁能传到京城。干枯缺少滋味，清洗烹调费事。姑且知道是异物，岂能进献佳客。一旦承蒙您赠诗，虚名从此得到。
注释
【圣俞】：梅尧臣，字圣俞，北宋诗人，欧阳修挚友。 【达头鱼】：一种海鱼，具体种类不详，可能指某种大型鱼类头部。 【蠃蚬】：螺和蛤蜊。蠃，通“螺”。 【一龠】：古代容量单位，一龠等于半合（约10毫升）。 【专车】：装满一车，形容巨大。《国语·鲁语下》有“防风氏骨节专车”典故。 【侔】：相等。 【◇戟】：原文缺字，疑为“矛戟”或“戈戟”。 【炮炙】：烧烤烹调。 【辱君诗】：承蒙您赠诗。辱，谦辞。
赏析
此诗为欧阳修答和梅尧臣《达头鱼》之作。诗以海鱼为引，先写大海生物之巨细悬殊，再写达头鱼之微小与干枯无味，最后以“虚名从此得”自嘲，暗含对世俗虚名的感慨。艺术上，运用对比手法，将大海的浩瀚与达头鱼的渺小对照，又通过“骨节骇专车”等夸张描写增强画面感。情感表达含蓄，既有对自然造化的赞叹，也有对自身境遇的调侃。据推测，此诗作于欧阳修贬谪或闲居时期，借物抒怀，体现其豁达与幽默。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《奉答圣俞达头鱼之作》- 欧阳修 - 诗词大全
《奉答圣俞达头鱼之作》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
奉答圣俞达头鱼之作（欧阳修）详细介绍
奉答圣俞达头鱼之作（欧阳修）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。吾闻海之大，物类无穷极。虫虾浅水间，蠃蚬如山积。毛鱼与鹿角，一龠数千百。收藏各有时，嗜好无南北。其微既若斯，其大有莫测。波涛浩渺中，岛屿生顷刻。俄而没不见，始悟出背脊。有时随潮来，暴死疑遭谪。海人相呼。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
奉答圣俞达头鱼之作（欧阳修）收费吗？
完全免费。热点导航的奉答圣俞达头鱼之作（欧阳修）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
奉答圣俞达头鱼之作（欧阳修）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用奉答圣俞达头鱼之作（欧阳修）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具