玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
沈沈庭院莺吟弄。日暖烟和春气重。绿杨娇眼为谁回,芳草深心空自动。 倚阑无语伤离凤。一片风情无处用。寻思还有旧家心,蝴蝶时时来役梦。
译文
深深的庭院里黄莺婉转啼鸣。日暖风和,春意浓郁。杨柳嫩叶为谁回眸?芳草茂密空自含情。倚着栏杆默默无语,为离别的凤凰伤感。一片风情无处寄托。回想旧日家园,蝴蝶时时入梦牵动思绪。
注释
【沈沈】同“沉沉”,深邃貌。【莺吟弄】黄莺婉转啼鸣,如吟唱般。【绿杨娇眼】杨柳初生嫩叶,如娇媚的眼眸。【芳草深心】芳草茂密,似有深心。【离凤】喻指离别的情侣或孤独之人。【役梦】牵动梦境。
赏析
此词以春景起兴,通过“沈沈庭院”“绿杨娇眼”“芳草深心”等意象,渲染出幽深而寂寥的春日氛围。下阕直抒胸臆,“倚阑无语伤离凤”点明离愁,“一片风情无处用”道出深情无所寄托的怅惘。末句“蝴蝶时时来役梦”以梦境收束,含蓄蕴藉,深化了思念之情。欧阳修词风深婉,此作【据推测】为晚年思乡或怀人之作,情感细腻,情景交融。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析