玉

玉楼春·西湖南北烟波阔

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

西湖南北烟波阔，风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。杯深不觉琉璃滑，贪看六幺花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。

译文

西湖的南北水面烟波浩渺，风中传来丝竹之声，音韵低沉。舞蹈结束后，绿色的裙带双双垂下，饮酒后香腮上泛起一抹红晕。酒杯斟满，不觉琉璃杯滑手，只因贪看《六幺·花十八》的舞姿。明天车马将各奔东西，只留下画桥边的清风与明月令人惆怅。

注释

【西湖南北烟波阔】西湖：指杭州西湖。烟波：雾气笼罩的水面。【丝簧声韵咽】丝簧：弦乐器和簧管乐器，泛指音乐。咽：声音因阻塞而低沉。【舞余裙带绿双垂】舞余：舞蹈结束后。绿双垂：绿色裙带双双垂下。【酒入香腮红一抹】香腮：女子脸颊。红一抹：一抹红晕。【杯深不觉琉璃滑】杯深：酒杯斟满。琉璃滑：形容酒杯光滑，此处指酒醉后不觉酒杯滑手。【六幺花十八】六幺：唐代大曲名，又称《绿腰》。花十八：舞曲名，属《六幺》之一叠，节拍急促。【画桥风与月】画桥：装饰华丽的桥。风与月：清风明月，代指美景。

赏析

此词为欧阳修早年游西湖时所作，描写宴饮歌舞之乐与别后之愁。上阕以烟波、丝簧、舞裙、酒晕等意象渲染欢宴场景，下阕以杯深、贪看写沉醉之态，末句陡转，以“车马各西东”点明离别，结于“画桥风与月”的怅惘。全词由乐入哀，对比鲜明，语言绮丽而情感深挚，体现了欧阳修词中婉约与豪放兼具的特点。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品