题金山寺
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
地接龙宫涨浪赊，鹫峰岑绝倚云斜。岩披宿雾三竿日，路引迷人四照花。海国盗牙争起塔，河童施◇但惊沙。春萝攀倚难成去，山谷◇锺落暮霞。
译文
地势连接龙宫，浪涛遥远高涨，金山高峻陡峭，斜倚云端。岩石披着隔夜的雾气，太阳升起三竿高，道路引导迷途之人，四照花光彩夺目。海国中盗牙争相建造佛塔，河童施法却只惊起沙尘。春日藤萝攀援依倚，难以离去，山谷中钟声飘落于暮霞。
注释
【地接龙宫涨浪赊】龙宫：传说中龙王的宫殿，此处指金山寺临江，地势如接龙宫。涨浪赊：浪涛高涨，赊为远、长之意。【鹫峰岑绝倚云斜】鹫峰：本指印度灵鹫山，借指金山。岑绝：高峻陡峭。【岩披宿雾三竿日】三竿日：太阳升起三竿高，指早晨。【路引迷人四照花】四照花：传说中一种光华四照的花，喻指美景迷人。【海国盗牙争起塔】盗牙：疑指象牙，或指海中异物，具体不详。起塔：建造佛塔。【河童施◇但惊沙】河童：日本传说中的水怪，此处可能指水中精怪。施◇：缺字，疑为“施食”或“施法”。但惊沙：只惊起沙尘。【春萝攀倚难成去】春萝：春日藤萝。【山谷◇锺落暮霞】◇锺：缺字，疑为“疏钟”或“残钟”。落暮霞：暮霞中钟声回荡。
赏析
此诗描绘金山寺的壮丽景色与神秘氛围。首联以龙宫、鹫峰喻其临江高耸，气势磅礴。颔联写晨雾初散、花光映路，景色迷人。颈联引入“盗牙起塔”“河童惊沙”等奇异意象，增添神秘色彩，可能暗喻佛教与民间信仰的融合。尾联以春萝难去、暮钟落霞收束，表达留恋之情。全诗想象奇特，虚实结合，但部分字词残缺，影响理解。欧阳修作为宋代文坛领袖，此诗可能作于其任职或游历江南时期，【据推测】诗中“盗牙”“河童”或受当时海外传说影响，但缺乏确证。艺术上，对仗工整，用词险怪，体现宋诗尚奇倾向。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《题金山寺》- 欧阳修 - 诗词大全
《题金山寺》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析