内

内直对月寄子华舍人持国廷评

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

禁署沉沉玉漏传，月华云表溢金盘。纤埃不隔光初满，万物无声夜向阑。莲烛烧残愁梦断，薰炉薰歇觉衣单。水精宫锁黄金阙，故比人间分外寒。

译文

宫中官署深沉，玉漏声传，月光从云外溢出，如金盘高悬。细微尘埃不隔，月光初满，万物无声，夜色将尽。莲花蜡烛烧残，愁梦中断，熏炉香尽，觉得衣衫单薄。水晶宫锁着黄金阙，因此比人间更加寒冷。

注释

【内直】在宫中值班。【禁署】宫中官署，指学士院。【玉漏】古代计时器，以玉饰之。【云表】云外。【金盘】喻月亮。【纤埃】细微尘埃。【夜向阑】夜将尽。【莲烛】莲花形蜡烛。【薰炉】熏香炉。【水精宫】水晶宫，传说中月宫。【黄金阙】黄金宫阙，指月宫。【故比】因此比。

赏析

此诗写欧阳修在宫中值夜时对月怀友之情。前四句描绘禁中月夜的静谧清冷，后四句转写自身孤寂，以莲烛、薰炉等细节烘托愁绪。末联借月宫之寒喻官场之冷，暗含对仕途的感慨。艺术上，意象清丽，对仗工整，情景交融。据推测，此诗作于欧阳修任职馆阁期间，与友人子华、持国唱和，表达对友人的思念及宦海孤寂之感。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品