与

与谢三学士

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

寻芳长恨见花迟，岂意看花独后期。试藉落英聊共醉，为怜残萼更攀枝。清香肯以无人减，幽艳惟应有蝶知。开谢两堪成怅望，伤春不到柳丝时。

译文

寻觅春花常恨见到花太迟，岂料看花我却独自落在后期。试着凭借落花暂且一同醉饮，因为怜惜残花更攀折花枝。清香岂会因无人而减少，幽艳只有蝴蝶才能知晓。花开与花落都令人惆怅，伤春之情未到柳丝飘拂之时。

注释

【谢三学士】：指谢绛，字希深，欧阳修友人，曾任翰林学士。【寻芳】：寻觅春花。【落英】：落花。【残萼】：凋谢后的花萼。【清香肯以无人减】：清香岂会因为无人欣赏而减少。【幽艳惟应有蝶知】：幽静艳丽的花朵只有蝴蝶知晓。【开谢两堪成怅望】：花开与花落都令人惆怅。【伤春不到柳丝时】：伤春之情未到柳丝飘拂之时。

赏析

此诗为欧阳修与友人谢绛唱和之作，主题为惜春伤时。首联以“寻芳长恨”与“看花后期”对比，表达错过花期的遗憾。颔联通过“藉落英”“攀残萼”的动作，展现对残春的怜惜。颈联以“清香不减”“幽艳蝶知”暗喻高洁品格不因无人赏识而改变。尾联“开谢两堪怅望”点明对花开花落的双重惆怅，而“伤春不到柳丝时”则暗示伤春之情早已萌发。全诗借物抒怀，语言清丽，情感含蓄，体现了欧阳修早期诗歌的婉约风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品