南歌子 其七
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
常忆洛阳风景媚。烟暖风和添酒味。莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。别来已隔千山翠。望断危楼斜日坠。关心只为牡丹红，一片春愁来梦里。
译文
常常回忆洛阳风景的妩媚。烟霭温暖，风和日丽，更添饮酒的兴致。黄莺在宴席间啼叫，仿佛在挽留客人；花朵探出墙头，好像有情意。离别后已经隔着千山翠色。登楼远望，直到斜阳西坠。心中牵挂的只有那红色的牡丹，一片春日的愁绪进入梦中。
注释
【洛阳】：今河南洛阳，北宋西京，以牡丹闻名。【危楼】：高楼。【牡丹红】：洛阳牡丹以红色为贵，此处借指对洛阳的思念。
赏析
此词为欧阳修回忆洛阳之作，主题是怀旧与春愁。上片以“常忆”领起，通过“烟暖风和”“莺啼”“花出”等意象，渲染洛阳春日的欢愉与留恋。下片转写别后，“千山翠”写空间阻隔，“危楼斜日”写时间流逝，末句“牡丹红”点出思念焦点，以“春愁入梦”收束，含蓄深沉。艺术上，善用拟人（“似留人”“如有意”），情景交融。欧阳修曾任职洛阳，此词【据推测】作于离洛之后，表达对故地的深切怀念。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《南歌子 其七》- 欧阳修 - 诗词大全
《南歌子 其七》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析