七交七首·杨户曹
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
子聪江山禀，弱岁擅奇誉。盱衡恣文辩，落笔妙言语。胡为冉冉趋，三十滞公府。美璞思善价，浮云有夷路。大雅恶速成，俟命宜希古。
译文
杨子聪禀受江山灵气，年少时就享有奇才美誉。他扬眉纵论，文采与辩才恣肆，下笔成文，言辞精妙。为何他仕途缓慢，三十岁仍滞留公府？美玉期待好的价钱，浮云中也有平坦之路。大雅君子厌恶速成，等待天命应效法古人。
注释
【子聪】：指杨户曹，名杨子聪，欧阳修好友。 【江山禀】：禀受江山之灵气，指天赋异禀。 【弱岁】：年少。 【擅奇誉】：享有奇才的美誉。 【盱衡】：举眉扬目，形容纵论时神态激昂。 【恣文辩】：尽情施展文才与辩才。 【落笔妙言语】：下笔成文，言辞精妙。 【胡为】：为何。 【冉冉趋】：缓慢行进，指仕途进展缓慢。 【三十滞公府】：三十岁仍滞留于官府（指职位低微）。 【美璞思善价】：美玉期待好价钱，喻贤才待价而沽。 【浮云有夷路】：浮云中亦有平坦之路，喻仕途虽有阻碍但终有坦途。 【大雅恶速成】：大雅君子厌恶急于求成。 【俟命宜希古】：等待天命，宜效法古人（安贫守道）。
赏析
此诗为欧阳修《七交七首》之一，赠友人杨子聪。主题为慰藉友人怀才不遇，劝其守正待时。艺术手法上，前四句以“江山禀”“擅奇誉”等语盛赞杨子聪才华，后四句转折，以“胡为”设问，揭示其仕途困顿，再以“美璞”“浮云”为喻，既惋惜又寄予希望，末句“大雅恶速成”化用《论语》“欲速则不达”，以古训劝勉。情感表达含蓄而恳切，既有对友人才华的肯定，又有对其际遇的同情，更含深沉的期许。据推测，此诗作于欧阳修早年任职洛阳时，与友人共勉之意明显。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《七交七首·杨户曹》- 欧阳修 - 诗词大全
《七交七首·杨户曹》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析