采桑子
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
画楼钟动君休唱，往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同。 去年绿鬓今年白，不觉衰容。明月清风。把酒何人忆谢公。
译文
华丽的楼阁上钟声响起，请你不要再歌唱，往事已经无影无踪。相聚和离别总是那样匆忙。今日的欢乐，有几位客人能与我同享？去年还是乌黑的鬓发，今年已经斑白，不知不觉中容颜衰老。面对明月清风，把酒独酌，又有谁还记得当年的谢公呢？
注释
【画楼】：装饰华丽的楼阁。【钟动】：指报时的钟声响起。【往事无踪】：往事如烟，无迹可寻。【聚散匆匆】：相聚和离别都太匆忙。【绿鬓】：乌黑光亮的鬓发，代指青春年华。【衰容】：衰老的容颜。【明月清风】：指良辰美景。【谢公】：指南朝宋诗人谢灵运，以山水诗著称，此处借指有才德的友人。
赏析
此词为欧阳修晚年所作，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。上片以“画楼钟动”起兴，引出“往事无踪”的怅惘，聚散匆匆间，欢娱难再。下片以“绿鬓”变“白”的对比，直写衰老之态，末句“把酒何人忆谢公”，借谢灵运典故，暗喻自身才情无人赏识的孤独。全词语言简练，情感深沉，通过今昔对比和自然意象的烘托，表达了人生无常、知音难觅的悲凉。据推测，此词可能作于欧阳修晚年退居颍州时期，与《采桑子》组词中其他作品风格相近。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《采桑子》- 欧阳修 - 诗词大全
《采桑子》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析