吊

吊黄学士三首

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

自古兰衰早，因令蕙叹深。书遗茂陵◇，病作越乡吟。蒿里无春色，闽山蔽夕阴。空嗟埋玉树，◇志永沉沉。

译文

自古以来兰花凋零就早，因此使得蕙草叹息更深。遗留下的书稿如同司马相如病居茂陵，病中作诗如同越人庄舄吟唱乡音。蒿里墓地没有春色，闽山遮蔽了傍晚的阴云。空自叹息玉树被埋没，志向永远沉沦。

注释

【兰衰】指兰花凋零，比喻贤才早逝。典出《楚辞·离骚》：“余以兰为可恃兮，羌无实而容长。”【蕙叹】蕙草叹息，比喻同类相悲。典出《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”【茂陵】汉武帝陵墓，此处代指汉代文学家司马相如，因其病居茂陵。欧阳修用此典暗指黄学士遗稿。【越乡吟】用越人庄舄病中吟越声之典，见《史记·张仪列传》，喻思乡或病中悲吟。【蒿里】古代挽歌名，亦指墓地。【闽山】福建的山，黄学士可能葬于福建。【埋玉树】比喻贤才去世，典出《世说新语·伤逝》：“埋玉树著土中，使人情何能已已。”【◇】原诗缺字，疑为“志”或“素”。

赏析

此诗为欧阳修悼念黄学士之作。首联以兰蕙喻贤才，用《楚辞》典故，表达对黄学士早逝的痛惜。颔联用司马相如和庄舄典故，写其遗稿与病中悲吟，暗含对其文学成就的肯定。颈联以蒿里无春、闽山蔽阴渲染墓地凄凉，烘托哀思。尾联直抒胸臆，叹其才志永沉。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了欧阳修对友人的深切怀念。据推测，此诗作于欧阳修中年时期，其时他历经宦海沉浮，对人生无常多有感慨。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品