送目
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
送目衡皋望不休，江苹高下遍汀洲。长堤柳曲妨回首，小苑花深碍倚楼。楚径蕙风消病渴，洛城花雪荡春愁。流杯三日佳期过，掷度兰波负胜游。
译文
极目远望长满香草的水边高地，看个不停，江中的浮萍高高低低遍布水中小洲。长堤上柳树弯曲，妨碍了回头眺望，小园中花木幽深，阻碍了倚楼远望。楚地小路上的蕙风消解了内心的焦渴，洛阳城中的落花如雪，荡涤着春日的愁绪。曲水流觞的三日佳期已经过去，抛掷度过泛着兰香的水波，辜负了这次美好的游览。
注释
【送目】：极目远眺。【衡皋】：衡，通“蘅”，香草名；皋，水边高地。衡皋指长满香草的水边高地。【江苹】：江中的浮萍。【汀洲】：水中小洲。【长堤柳曲】：长堤上柳树弯曲。【小苑花深】：小园中花木幽深。【楚径】：楚地的小路。【蕙风】：蕙草之风，指和暖的香风。【病渴】：消渴病，此处指内心的焦渴。【洛城花雪】：洛阳城的花如雪，指落花。【流杯】：即曲水流觞，古代上巳节的一种活动。【掷度】：抛掷度过。【兰波】：泛着兰花香的水波。【胜游】：美好的游览。
赏析
此诗为欧阳修晚年之作，【据推测】作于其退居颍州或洛阳时。诗题“送目”即极目远眺，全诗以登高望远为线索，抒发时光流逝、佳期难再的感慨。首联写远望所见，衡皋、江苹、汀洲，意象开阔而略带萧瑟。颔联“妨回首”“碍倚楼”，以柳曲、花深阻隔视线，暗喻人生道路的阻碍与无奈。颈联“楚径蕙风”“洛城花雪”，一写香风消渴，一写落花荡愁，以自然之景化解内心苦闷，但“消”“荡”二字又暗示愁绪之深。尾联“流杯三日”点明上巳节曲水流觞的雅事，“负胜游”直抒遗憾，表达对美好时光逝去的惋惜。艺术上，全诗对仗工整，意象密集，以景寓情，含蓄深沉，体现了欧阳修后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《送目》- 欧阳修 - 诗词大全
《送目》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析