送

送张如京知安肃军

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

相逢旧从事，新命忽临戎。界上山河壮，军中鼓角雄。朔风驰骏马，寒雪射惊鸿。试取封侯印，何如笔砚功。

译文

与昔日的同僚重逢，突然接到新的任命奔赴军中。边境上山河壮丽，军营中鼓角雄壮。北风中骏马奔驰，寒雪里射落惊鸿。试问取得封侯的功勋，怎能比得上笔砚间的文治之功？

注释

【张如京】：人名，生平不详，欧阳修友人。【知安肃军】：宋代官制，知军为地方军事长官。安肃军，今河北徐水一带，北宋时与辽接壤的边防重镇。【旧从事】：昔日的僚属或同事。【新命忽临戎】：突然接到新的任命，前往军中任职。【界上】：边境上。【鼓角】：战鼓和号角，军中乐器。【朔风】：北风。【惊鸿】：受惊的大雁，此处比喻射中的目标。【封侯印】：指立功封侯的印信。【笔砚功】：文墨之功，指科举或文职成就。

赏析

此诗为送别友人赴任边塞之作。首联以“旧从事”与“新命”对比，突显友人身份转变之突然。颔联“山河壮”“鼓角雄”以壮阔笔法描绘边塞景象，暗含对友人戍边使命的期许。颈联“朔风”“寒雪”渲染边地艰苦，而“驰骏马”“射惊鸿”则展现其英勇豪迈。尾联以反问作结，将封侯武功与笔砚文功对比，既勉励友人建功立业，又暗含对文士价值的坚守，体现了欧阳修重文轻武的儒家思想。全诗格调雄健，情感真挚，对仗工整，是宋人送别诗中的佳作。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品