初

初食鸡头有感

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

六月京师暑雨多，夜夜南风吹芡嘴。凝祥池锁会灵园，仆射荒陂安可拟。争先园客采新苞，剖蚌得珠从海底。都城百物贵新鲜，厥价难酬与珠比。金盘磊落何所荐，滑台拨醅如玉醴。自◇窃食万钱厨，满口飘浮嗟病齿。却思年少在江湖，野艇高歌菱荇里。香新味全手自摘，玉洁沙磨软还美。不瓢固不羡五鼎，万事适情为可喜。何时遂买颍东田，归去结茅临野水。

译文

六月京城暑雨多，夜夜南风吹动芡实。凝祥池锁在会灵园中，仆射的荒陂怎能相比。园丁争先采摘新苞，如同剖蚌得珠从海底。都城百物贵在新鲜，这价格难以与珍珠相比。金盘磊落用什么进献，滑台拨醅美酒如玉液。自愧窃食万钱之厨，满口飘浮嗟叹病齿。却想起年少在江湖，野艇高歌在菱荇丛里。香味新鲜亲手采摘，玉洁沙磨软而美。不瓢固不羡五鼎，万事适情才可喜。何时才能买颍东田，归去结茅临野水。

注释

【芡嘴】：芡实（鸡头米）的果实，因其形状似鸡嘴得名。【凝祥池】：宋代皇家园林中的池名，属会灵园。【会灵园】：北宋东京（开封）的皇家园林，建于真宗时期。【仆射荒陂】：指唐代仆射裴度在洛阳的绿野堂，此处借指荒废的池塘。【剖蚌得珠】：比喻剥开芡实外壳得到果实，如剖蚌取珠。【滑台】：地名，今河南滑县，以产美酒著称。【拨醅】：未过滤的酒，此处指美酒。【玉醴】：美酒。【万钱厨】：指奢侈的饮食，典出《晋书·何曾传》‘日食万钱’。【五鼎】：古代贵族祭祀用五鼎，代指高官厚禄。【颍东田】：颍州（今安徽阜阳）东郊的田地，欧阳修曾在此置田。

赏析

此诗作于欧阳修晚年居汴京时，通过品尝鸡头米（芡实）引发对往昔江湖生活的怀念，表达了对官场奢侈生活的厌倦和归隐田园的渴望。艺术上以对比手法贯穿全诗：京城鸡头米的昂贵与江湖中亲手采摘的鲜美形成对比，官场‘万钱厨’的奢靡与‘野艇高歌’的自由形成对比。语言质朴自然，情感真挚，尾联直抒胸臆，体现了欧阳修后期诗歌平淡中见深意的风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品