拜赦
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
拜赦古州南，山火明烈烈。州人共喧喧，两◇扶白发。丁宁天语深，旷荡皇恩阔。乃知天地施，幽远无间别。欣欣草木意，喜气消残雪。
译文
在古州南边拜受赦令，山上的火把明亮烈烈。州中百姓一起喧闹，两位老人扶着白发。皇帝叮咛的话语深重，广阔的皇恩浩荡无边。于是知道天地的恩施，深远之处也没有差别。草木欣欣向荣的情意，喜气消融了残雪。
注释
【拜赦】：拜受赦令。古代皇帝颁布赦令，地方官民需举行仪式跪拜接受。 【古州】：指欧阳修被贬之地滁州（今安徽滁州），因其为古州治所，故称。 【山火】：此处指祭祀或庆祝时点燃的火把，非野火。 【两◇】：原诗缺字，据上下文推测为“两翁”或“两老”，指两位老人。 【丁宁】：同“叮咛”，反复嘱咐。此处指皇帝诏书中恳切的话语。 【旷荡】：广阔浩大，形容皇恩浩荡。 【幽远】：深远，指偏远之地。 【无间别】：没有差别。 【草木意】：草木也似有感知，欣欣向荣。 【喜气消残雪】：喜气融化残雪，暗喻赦令带来温暖。
赏析
此诗作于欧阳修贬谪滁州期间（1045-1048年）。【据推测】可能为庆历新政失败后，欧阳修因支持新政被贬，遇赦而作。主题上，通过描写拜赦场景，表达对皇恩浩荡的感激，同时暗含对自身遭遇的宽慰。艺术手法上，以“山火明烈烈”烘托热闹氛围，“草木意”“消残雪”运用拟人和象征，将自然景象与政治恩泽结合，含蓄而生动。情感上，既有对赦令的喜悦，也透露出贬谪后的复杂心境，但整体基调积极。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《拜赦》- 欧阳修 - 诗词大全
《拜赦》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析