琵

琵琶亭上作

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

九江烟水一登临，风月清含古恨深。湿尽青衫司马泪，琵琶还似雍门琴。

译文

登上九江烟水迷蒙的琵琶亭，清风明月含着自古以来的深深愁恨。司马的青衫被泪水完全湿透，琵琶声就像雍门子周弹琴那样哀伤。

注释

【九江】今江西九江，古称浔阳，白居易《琵琶行》发生地。【烟水】烟雾笼罩的水面，指江景。【风月】清风明月，泛指自然景色。【古恨】历史遗留的愁恨，此处指白居易被贬之恨。【湿尽青衫司马泪】化用白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”。司马，唐代官名，白居易时任江州司马。【雍门琴】典出《说苑·善说》：雍门子周以琴见孟尝君，引琴而鼓，孟尝君涕泣增哀。后指哀伤的琴声。

赏析

此诗为欧阳修途经九江登琵琶亭所作。诗人借白居易《琵琶行》典故，抒发对历史人物遭遇的感慨。首句点明地点，次句以“风月”拟人化，赋予自然景物以历史悲情。后两句将白居易的泪与雍门琴的典故并置，强化了古今同悲的意境。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了欧阳修对历史与人生的深刻体悟。【据推测】此诗可能作于欧阳修贬谪期间，借古人之恨浇自己块垒。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品