和
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
槐柳来时绿未匀，开门节物一番新。踏青寒食追游骑，赐火清明忝侍臣。拂面蜘蛛占喜事，入帘蝴蝶报家人。莫瞋年少思归切，白发衰翁尚惜春。
译文
槐树和柳树初来时绿色尚未均匀，打开门户，应时节的景物焕然一新。寒食节踏青时追随游春的车马，清明时蒙恩赐火，愧为侍臣。蜘蛛拂面预示着喜事，蝴蝶飞入帘中向家人报信。不要嗔怪年轻人思归心切，我这白发衰翁尚且珍惜春光。
注释
【和】：应和之作，原诗题可能缺字，此诗为欧阳修和他人之作。 【槐柳来时绿未匀】：槐树和柳树初春时绿色尚未均匀。 【开门节物一番新】：节物，应时节的景物。开门，指打开门户，迎接新春。 【踏青寒食追游骑】：寒食，节令名，在清明前一二日，禁火冷食。追游骑，追随游春的车马。 【赐火清明忝侍臣】：清明有赐火之俗，皇帝将新火赐予近臣。忝，谦词，表示有愧于。侍臣，作者自指，时欧阳修在朝为官。 【拂面蜘蛛占喜事】：蜘蛛垂丝拂面，古人以为吉兆。 【入帘蝴蝶报家人】：蝴蝶飞入帘内，象征家人团聚或喜讯。 【莫瞋年少思归切】：瞋，怒。年少，指年轻人。思归切，思乡急切。 【白发衰翁尚惜春】：白发衰翁，作者自指。尚惜春，尚且珍惜春光。
赏析
此诗为欧阳修春日应和之作，主题为惜春与思归。首联写初春景象，以“绿未匀”“一番新”点出时节更替。颔联追忆寒食清明游宴与赐火之荣，暗含对仕途的感慨。颈联以蜘蛛、蝴蝶等物象，借民俗意象表达对喜讯与团圆的期盼。尾联以“莫瞋”转折，对比少年思归与衰翁惜春，既自嘲年老，又流露出对青春与时光的留恋。全诗语言平实，情感含蓄，通过节物与民俗的描写，展现诗人对自然与人生的细腻体察。据推测，此诗作于欧阳修任职京师期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《和》- 欧阳修 - 诗词大全
《和》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析