罢

罢官后初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

路尽见家山，欣然望吾庐。陋巷叩紫扉，迎候遥惊呼。儿童戏竹马，田里邀篮舆。春桑郁已绿，岁事催农夫。朝日飞雉雏，东皋新雨余。植杖望远林，行歌登故墟。夙志在一壑，兹焉将荷锄。言谢洛杜友，因招洛中愚。马卿已倦客，严安犹献书。行矣方于役，岂能遂归欤。

译文

道路尽头望见家乡的山，欣喜地眺望我的茅屋。沿着陋巷敲响简陋的门，家人迎候远远地惊呼。儿童们嬉戏着竹马，田里人邀我坐竹轿。春日的桑树郁郁已绿，农事催促着农夫。朝阳下野鸡雏鸟飞翔，东边水田新雨过后。拄杖远望树林，边走边唱登上旧居遗址。平生的志向在一处山壑，从此将扛起锄头。告别洛阳的隐逸朋友，并招唤洛阳的愚者。司马相如已倦于客游，严安还在上书献策。我将要远行服役，怎能就此归隐呢。

注释

【弊居】谦称自己的住所。【紫扉】简陋的门，紫为借代，非实指紫色。【竹马】儿童游戏，以竹竿当马骑。【篮舆】竹轿。【东皋】水边高地，泛指田野。【植杖】拄杖。【故墟】旧居遗址。【一壑】指隐居之地，典出《庄子·秋水》“且夫擅一壑之水”。【洛杜友】洛阳的旧友，杜指杜门，即隐居。【洛中愚】洛阳的愚者，自谦或指友人。【马卿】司马相如，字长卿，曾倦于宦游。【严安】汉代文人，曾上书言事。【于役】行役，指公务。

赏析

此诗作于欧阳修罢官后初归襄城故居时，【据推测】为景祐年间因贬谪而暂归。诗歌以归乡的喜悦开篇，通过“陋巷叩紫扉”“儿童戏竹马”等细节，展现田园生活的亲切与淳朴。中间写春桑、雉雏、新雨等景物，渲染出宁静的乡村气息。后段转入对仕隐矛盾的思考，以司马相如、严安自比，表达虽欲归隐却仍须行役的无奈。艺术上，语言平实自然，情感真挚，由喜转忧，层层递进，体现了欧阳修后期诗歌的淡泊风格。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品