寄题刘著作羲叟家园效圣俞体
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
嘉子治新园，乃在太行谷。山高地苦寒，当树所宜木。群花媚春阳，开落一何速。凛凛心节奇，惟应松与竹。毋栽当暑槿，宁种深秋菊。菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。黄杨虽可爱，南土气常燠。未知经雪霜，果自保其绿。颜色苟不衰，始知根性足。此外众草花，徒能悦凡目。千金买姚黄，慎勿同流俗。
译文
赞赏你整治新园，它位于太行山谷。山高地寒，应当种植适宜的树木。百花在春日阳光下争艳，但开落何其迅速。令人敬畏的坚贞节操，只有松树和竹子才具备。不要栽种夏季的木槿，宁可种植深秋的菊花。菊花枯死时仍抱着枯枝，木槿的艳丽随晨昏变化。黄杨虽然可爱，但南方气候常温暖。不知它经历雪霜后，能否保持翠绿。如果颜色不衰败，才知根性充足。此外众多花草，只能取悦凡俗之眼。千金买来姚黄牡丹，切勿与流俗同赏。
注释
【刘著作羲叟】刘羲叟，字仲更，北宋学者，曾任著作佐郎，故称“著作”。【效圣俞体】模仿梅尧臣（字圣俞）的诗风。【太行谷】太行山的山谷，指刘羲叟家园所在地。【当树所宜木】应当种植适合当地气候的树木。【群花媚春阳】百花在春日阳光下争艳。【凛凛心节奇】指松竹具有坚贞的节操。【当暑槿】木槿，夏季开花，朝开暮落。【黄杨】常绿灌木，生长缓慢，性喜温暖。【南土气常燠】南方气候常温暖。【姚黄】牡丹名贵品种，出自姚氏家。
赏析
此诗为欧阳修模仿梅尧臣诗风之作，主题在于赞美刘羲叟家园的选址与种植选择，实则借物喻人，表达对坚贞节操的推崇。艺术手法上，通过对比松竹与群花、槿菊、黄杨等，突出松竹的耐寒与持久，暗含对刘羲叟品格的称颂。情感表达含蓄而理性，体现了欧阳修对自然与人格关系的深刻思考。据推测，此诗作于欧阳修与刘羲叟交往期间，反映了宋代士大夫的审美情趣与道德追求。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》- 欧阳修 - 诗词大全
《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析