和

和公仪试进士终场有作

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

朝家意在取遗才，乐育推仁亦至哉。本欲励贤敦古学，可嗟趋利竞朋来。昔人自重身难进，薄俗多端路久开。何异鳣鲂争尺水，巨鱼先已化风雷。

译文

朝廷的本意在于选拔被遗漏的贤才，乐于培育人才、推行仁爱，真是至善啊。本想激励贤才、敦厚古学，可叹人们却追逐利益、竞相结党而来。古人看重自身名节，难以轻易进身；如今浅薄的风俗多端，仕进之路早已大开。这与鳣鱼和鲂鱼在尺水中争斗有何不同？而巨鱼早已化为风雷（腾跃而去）。

注释

【朝家】：朝廷，指国家。【遗才】：未被选拔的贤才。【乐育推仁】：乐于培育人才，推行仁爱。语出《孟子·尽心上》：“得天下英才而教育之。” 【励贤敦古学】：鼓励贤才，敦厚古学（指儒家经典及传统学问）。【趋利竞朋来】：追逐利益，结党营私。【昔人自重身难进】：古人重视名节，难以轻易进身（指入仕）。【薄俗多端路久开】：浅薄的风俗多端，仕进之路早已大开（指科举盛行后，士人竞相趋利）。【鳣鲂争尺水】：鳣（zhān，鲟鱼）和鲂（fáng，鳊鱼）在尺水中争斗。比喻小才在狭窄的仕途上竞争。【巨鱼先已化风雷】：大鱼已化为风雷（指真正的大才早已脱颖而出，如鱼化龙）。

赏析

此诗为欧阳修和友人诗作，针对科举考试中士人趋利忘义的现象而发。首联肯定朝廷选拔遗才的初衷，颔联转折，指出现实与初衷相悖：士人竞逐利益，结党营私。颈联对比古今，古人自重名节，难进易退；今人则薄俗多端，仕途大开，导致投机者众。尾联以鱼争尺水为喻，讽刺小才在狭窄的仕途上争斗，而真正的大才早已如鱼化龙，超脱凡俗。全诗语言简练，对比鲜明，比喻生动，体现了欧阳修对科举弊病的深刻洞察和对士风日下的忧虑。创作背景【据推测】为欧阳修晚年主持科举或与友人论及科举时所作。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品