赠许道人
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
洛城三月乱◇飞，颍阳山中花发时。◇来车马游山客，贪看山花踏山石。紫云仙洞锁云深，洞中有人人不识。飘飘许子旌阳后，道骨仙风本仙胄。多年洗耳避世喧，独卧寒岩听山溜。至人无心不算心，无心自得无穷寿。忽来顾我何殷懃，笑我白发老红尘。子归为筑岩前室，待我明年乞得身。
译文
洛阳城三月时节柳絮纷飞，颍阳山中正是山花烂漫时。来来往往的游山车马客，贪看山花踏着山石而行。紫云仙洞被深锁在云雾中，洞中有人却无人识得。飘飘然的许子是许逊的后裔，道骨仙风本是神仙的苗裔。多年来洗耳避世远离喧嚣，独自卧在寒岩上听山泉流淌。至人无心算计，无心自然得到无穷长寿。忽然来探望我多么殷勤，笑我满头白发沉沦红尘。你回去为我筑好岩前的居室，等我明年辞官归隐。
注释
【洛城】指洛阳。【颍阳山】位于河南登封，嵩山南麓，为道教圣地。【紫云仙洞】指颍阳山中的道教洞天。【旌阳】指许逊，东晋道士，曾任旌阳县令，后得道成仙，世称许真君。【许子】即许道人，许逊后裔。【洗耳】用许由洗耳典故，喻避世。【山溜】山间溪流。【至人】道家指修养极高、达到无我境界的人。
赏析
此诗为欧阳修赠别许道人之作。主题表达对道家超脱尘世、追求长生的向往，以及诗人自身厌倦官场、渴望归隐的情感。艺术上运用对比手法：以洛城游山之喧闹反衬颍阳山之幽静，以许子之仙风道骨反衬己之白发红尘。诗中“至人无心不算心”化用道家思想，体现欧阳修晚年对道家哲学的体悟。情感真挚，既有对许子的赞美，又有自嘲与归隐之志。据推测，此诗作于欧阳修晚年任职洛阳期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《赠许道人》- 欧阳修 - 诗词大全
《赠许道人》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析