出

出郊见田家蚕麦已成慨然有感

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

谁谓田家苦，田家乐有时。车鸣缫白茧，麦熟啭黄鹂。田家此乐几人知，幸独知之未许归。逢时得宠已逾分，报国无能徒尔为。收取玉堂挥翰手，却寻南亩把锄犁。

译文

谁说农家生活苦，农家也有快乐的时候。缫车鸣响抽着白茧，麦子成熟时黄鹂婉转啼鸣。农家的这种快乐有几人知晓，我有幸独自知晓却未能归去。遇到时机得到恩宠已超过本分，报效国家却无能只是徒然。收起那在翰林院挥笔的手，却去追寻南亩田间把锄犁。

注释

【田家】：农家。【车鸣缫白茧】：缫车转动声，缫丝时抽茧出丝。【啭黄鹂】：黄鹂婉转啼鸣。【幸独知之】：有幸独自知晓这种乐趣。【逢时得宠】：遇到好时机得到恩宠，指欧阳修在朝为官。【报国无能徒尔为】：报效国家却无能，只是徒然如此。【玉堂挥翰手】：翰林院中挥笔写文章的手，玉堂指翰林院。【南亩】：农田。

赏析

此诗作于欧阳修晚年，表达了对田园生活的向往与仕宦生涯的反思。前四句描绘田家蚕麦丰收的喜悦，以“车鸣”“麦熟”等具体意象展现农事之乐。后四句转为自省，感叹自己虽得宠却报国无门，最终渴望归隐田园。艺术上运用对比手法，将田家之乐与自身仕途之困对照，情感真挚深沉。诗中“收取玉堂挥翰手，却寻南亩把锄犁”直抒胸臆，体现了欧阳修晚年淡泊名利、归隐田园的志趣。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品