球场看山
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
为爱南山紫翠峰，偶来仍值雪初融。自嫌前引朱衣吏，不称闲行白发翁。向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬。何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿。
译文
因为喜爱南山那紫翠色的山峰，偶然来到此地正值雪刚融化。自己嫌恶前面引路的红衣吏卒，不配我这闲游的白发老翁。临近老年的光阴如双轮飞转，此身在天地间如同一叶飘蓬。何时才能粗略报答君恩之后，去追逐那高飞远去的鸿雁。
注释
【南山】：指终南山，或泛指风景秀丽的山。【紫翠峰】：形容山峰在阳光下呈现紫翠色。【朱衣吏】：古代官员出行时前导的吏卒，穿红衣。【双转毂】：双轮转动，比喻时光流逝。【冥冥物外鸿】：高飞远去的鸿雁，象征超脱尘世。
赏析
此诗为欧阳修晚年之作，表达了对官场束缚的厌倦和对自由闲适生活的向往。首联写偶然出游赏景，颔联以“朱衣吏”与“白发翁”对比，凸显身份与心境的矛盾。颈联以“双转毂”喻时光飞逝，“一飘蓬”叹身世飘零，情感深沉。尾联直抒胸臆，渴望报恩后归隐。艺术上善用比喻和对比，语言简练而意蕴丰厚。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《球场看山》- 欧阳修 - 诗词大全
《球场看山》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析