谢提刑张郎中寄筇竹拄杖
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
玉光莹润锦斓斑，霜雪经多节愈坚。珍重故人相赠意，扶持衰病过残年。
译文
玉般光泽莹润，锦缎般斑斓花纹，经历霜雪越多，竹节愈发坚韧。珍重老朋友相赠的情意，扶持我这衰病之躯度过残年。
注释
【玉光莹润】：形容筇竹杖色泽如玉，光滑润泽。 【锦斓斑】：指竹杖表面有锦缎般斑斓的花纹。 【霜雪经多节愈坚】：经历霜雪后，竹节更加坚韧。比喻历经磨难而意志更坚。 【珍重故人相赠意】：珍视老朋友赠送的情意。 【扶持衰病过残年】：帮助我衰病之躯度过晚年。
赏析
此诗为欧阳修晚年所作，借咏筇竹杖表达对友人赠物的感激与自身暮年的感慨。首句以“玉光莹润”“锦斓斑”描绘竹杖外观之美，次句“霜雪经多节愈坚”双关，既写竹杖经冬不凋，亦喻自己历经宦海风波而节操愈坚。后两句直抒胸臆，“珍重故人相赠意”显深厚友情，“扶持衰病过残年”则透出衰病之叹与对友情的依赖。全诗语言质朴，托物言志，情感真挚。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》- 欧阳修 - 诗词大全
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析