行至椹涧作
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
霜后叶初鸣，羸骖遶涧行。川原人远近，禾黍日晴明。病质惊残岁，归涂厌暮程。空林聚寒雀，疑已作春声。
译文
霜降之后树叶开始发出声响，我骑着瘦马绕山涧而行。河流与原野上行人远近可见，黍稷在晴朗的阳光下鲜明。病弱的身体惊觉一年将尽，归途中厌倦了傍晚的行程。空寂的树林里聚集着寒雀，它们的鸣叫让人疑心已是春天的声音。
注释
【霜后】：霜降之后。【羸骖】：瘦弱的马。骖，古代驾车的边马，此处泛指马。【遶】：同“绕”。【川原】：河流与原野。【病质】：病弱的身体。【残岁】：残年，指一年将尽。【归涂】：归途。涂，通“途”。【暮程】：傍晚的路程。【空林】：空寂的树林。【寒雀】：寒冷中的麻雀。【春声】：春天的声音，指鸟鸣。
赏析
此诗为欧阳修晚年之作，据推测作于其退居颍州或赴任途中。诗以行旅为背景，通过“霜后”、“羸骖”、“病质”等意象，抒发了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨。尾联“空林聚寒雀，疑已作春声”，以寒雀鸣叫拟作春声，于萧瑟中暗含一丝生机，体现了诗人对生命复苏的微妙期待。全诗语言简淡，情感沉郁，情景交融，展现了欧阳修晚期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《行至椹涧作》- 欧阳修 - 诗词大全
《行至椹涧作》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析