早赴府学释奠

宋代 · 欧阳修

作者 古诗词
羽籥兴东序,春秋纪上丁。行祠汉丞相,学礼鲁诸生。俎豆兼三代,樽罍奠两楹。雾中槐市暗,日出杏坛明。昔齿公卿胄,尝闻弦诵声。何须向阙里,首善本西京。

译文

羽籥之乐兴起于东序,春秋两季的丁日祭祀孔子。祭祀汉朝丞相的祠庙,学习礼仪的鲁国儒生。俎豆礼器兼有三代的规制,樽罍酒器奠于殿堂两柱之间。雾中的槐市显得昏暗,日出时杏坛一片光明。昔日我曾位列公卿子弟,曾经听闻弦歌诵读之声。何必前往孔子的阙里,首善之地本就在西京。

注释

羽籥:古代祭祀或舞蹈时所用的乐器,羽为雉羽,籥为管乐器。东序:古代学校的名称,相传夏代之学为东序。春秋纪上丁:指春秋两季的丁日祭祀孔子,上丁即每月上旬的丁日。行祠汉丞相:指祭祀汉朝丞相,可能指董仲舒或萧何,但此处更可能指孔子,因孔子曾被追封为文宣王,但诗中称“汉丞相”有误,或指汉代尊儒的丞相。学礼鲁诸生:指学习礼仪的鲁国儒生,鲁为孔子故乡。俎豆:古代祭祀用的礼器,俎为放祭品的几案,豆为盛食物的器皿。三代:指夏、商、周三代。樽罍:古代酒器,樽为盛酒器,罍为大型盛酒器。两楹:指殿堂前的两根柱子,代指祭祀场所。槐市:汉代长安市场名,因多槐树得名,后指学宫或士人聚集处。杏坛:相传为孔子讲学处,在曲阜孔庙。昔齿公卿胄:齿,列;公卿胄,公卿的后代。弦诵声:指读书声,弦为琴瑟,诵为诵读。阙里:孔子故里,在曲阜。首善:指京师,意为最好的教化之地。西京:指北宋都城汴京(开封),相对于东汉西京长安而言。

赏析

此诗为欧阳修早年赴京兆府学参加释奠礼(祭祀孔子)时所作。诗中通过描绘祭祀场景和追忆自身求学经历,表达了对儒学礼乐的尊崇和对京师教化之盛的赞美。艺术上,运用对仗工整的句式(如“雾中槐市暗,日出杏坛明”),以自然景象烘托学宫的肃穆与光明。末联“何须向阙里,首善本西京”点明主旨,强调京师作为文化中心的地位,体现了宋代士人对中央文教的自信。全诗语言典雅,用典贴切,情感庄重而自豪。
宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 →
继续搜索

《早赴府学释奠》- 欧阳修 - 诗词大全

《早赴府学释奠》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析