三桥诗 宜远
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
朱栏明绿水，古柳照斜阳。何处偏宜望，清涟对女郎。
译文
朱红色的栏杆映照着碧绿的湖水，古老的柳树沐浴着西斜的阳光。何处最适合远望？清澈的涟漪对着女郎山。
注释
【朱栏】：红色的栏杆。【明绿水】：使绿水显得明亮，即栏杆倒映水中，与水光相映。【古柳】：古老的柳树。【斜阳】：傍晚西斜的太阳。【偏宜】：最适合。【清涟】：清澈的水波。语出《诗经·魏风·伐檀》：“河水清且涟猗。”【女郎】：指女郎山或女郎祠。欧阳修《三桥诗》共三首，分别题为“宜远”“宜中”“宜近”，此诗写宜远桥。据《舆地纪胜》，女郎山在颍州（今安徽阜阳）西湖旁，上有女郎祠。
赏析
此诗为欧阳修《三桥诗》之一，作于皇祐元年（1049）知颍州时。诗人以简淡笔触勾勒宜远桥畔的黄昏景色：朱栏、绿水、古柳、斜阳，色彩明丽而意境清幽。末句“清涟对女郎”点出远望之景，以拟人手法将水波与女郎山相对，赋予自然以灵性。全诗语言洗练，画面感强，体现了欧阳修诗歌“平易疏淡”的风格，暗含对颍州西湖的喜爱与闲适心境。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《三桥诗 宜远》- 欧阳修 - 诗词大全
《三桥诗 宜远》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析