定力院七叶木
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
伊洛多佳木，沙罗旧得名。常于佛家见，宜在月宫生。扣砌阴铺静，虚堂子落声。夜风疑雨过，朝露炫霞明。车马王都盛，楼台梵宇闳。惟应静者乐，时听野禽鸣。
译文
伊水洛水一带多佳木，沙罗树旧时便得名。常在佛寺中见到，应生在月宫里。玉砌的台阶阴凉铺展，空寂的厅堂落下子实的声音。夜风吹过疑似下雨，朝露映照霞光明丽。车马繁盛的王都，楼台宏伟的佛寺。只有心境宁静的人才能享受，时时聆听野鸟的鸣叫。
注释
【伊洛】伊水与洛水，指洛阳一带。 【沙罗】即娑罗树，佛教圣树，传说释迦牟尼涅槃于娑罗双树间。 【月宫生】传说月中有桂树，此处以沙罗比之。 【扣砌】玉饰的台阶，扣同“叩”，指以玉饰砌。 【虚堂】空寂的厅堂。 【梵宇】佛寺。 【静者】指心境宁静之人。
赏析
此诗咏洛阳定力院之娑罗树。首联点明地点与树名，颔联以佛家、月宫衬托其神圣。颈联以静景写树之清幽，尾联以动景反衬静趣。全诗由树及寺，由寺及境，层层递进，表达对静寂之境的向往。欧阳修晚年多居洛阳，此诗【据推测】作于其闲居或游历之时，体现其超脱尘嚣、寄情自然的心境。艺术上以对比手法（王都之喧与静者之乐）突出主题，语言清丽工整。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《定力院七叶木》- 欧阳修 - 诗词大全
《定力院七叶木》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析