游石子涧
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
巀嶭高亭古涧隈，偶携嘉客共徘徊。席间风起闻天籁，雨后山光入酒杯。泉落断崖舂壑响，花藏深崦过春开。麇䴥禽鸟莫惊顾，太守不将车骑来。
译文
高峻的亭子矗立在古老山涧的弯曲处，我偶然携带佳客一同徘徊。席间风起，听到自然的天籁之音；雨后山色映入酒杯之中。泉水从断崖落下，冲击山谷发出舂捣般的响声；花朵藏在深山坳里，过了春天还在开放。野兽禽鸟不要惊慌顾盼，太守我没有带着车骑前来。
注释
【巀嶭】：高峻的样子。出自《诗经·大雅·荡》：“荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生烝民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。”此处形容亭子高耸。 【隈】：山水弯曲处。 【天籁】：自然界的声响，如风声、鸟鸣等。语出《庄子·齐物论》：“女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！” 【舂】：捣米，此处形容泉水冲击岩石的声音如捣臼。 【崦】：山坳。 【麇䴥】：麇（jūn），獐子；䴥（jiā），牡鹿。泛指野兽。 【太守】：欧阳修自指，当时任滁州知州。
赏析
此诗为欧阳修在滁州任知州时所作，描写石子涧的幽静景色。诗中“席间风起闻天籁，雨后山光入酒杯”一联，以听觉和视觉交融的手法，表现自然与人文的和谐。尾联“麇䴥禽鸟莫惊顾，太守不将车骑来”，以拟人手法劝慰鸟兽，体现诗人与自然亲近、不扰民物的情怀。全诗语言清新，意境闲适，反映了欧阳修在滁州时期寄情山水、与民同乐的思想。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《游石子涧》- 欧阳修 - 诗词大全
《游石子涧》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析