踏莎行
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
雨霁风光，春分天气，千花百卉争明媚。画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。薜荔依墙，莓苔满地，青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。
译文
雨后初晴的风光，春分时节的天气，千花百卉争相明媚。画梁上燕子一双双归来，玉笼中的鹦鹉却因孤独而愁眠。薜荔攀附在墙边，莓苔长满地面，几处青楼传来清丽的歌声。忽然间旧事涌上心头，无言皱眉，眉色如远山青翠。
注释
【雨霁】：雨后初晴。 【春分】：二十四节气之一，昼夜平分。 【千花百卉】：各种花卉。 【画梁】：雕绘有图案的屋梁。 【玉笼】：装饰华美的鸟笼。 【鹦鹉愁孤睡】：鹦鹉因孤独而愁眠。 【薜荔】：常绿藤本植物，又称木莲。 【莓苔】：青苔。 【青楼】：指妓院或豪华楼阁，此处指歌楼。 【敛眉】：皱眉。 【山翠】：山色青翠，此处喻指眉色如远山。
赏析
此词以春分时节为背景，通过明媚春景与孤独心境的对比，抒发怀旧之情。上阕写景，以“千花百卉争明媚”渲染生机，而“玉笼鹦鹉愁孤睡”则暗喻自身孤寂。下阕转写青楼歌声，触发“旧事”，结尾“无言敛皱眉山翠”以神态收束，含蓄深沉。欧阳修词风婉约，此作善用反衬与细节描写，情感细腻。据推测，此词可能作于欧阳修仕途受挫或晚年怀旧之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《踏莎行》- 欧阳修 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析