长相思·苹满溪
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
苹满溪柳绕堤相送行人溪水西回时陇月低烟霏霏风凄凄重倚朱门听马嘶寒鸥相对飞
译文
苹草长满溪边，柳树环绕堤岸。送别行人到溪水西边，回来时陇月已经低垂。烟雾弥漫，风声凄冷。再次倚靠在朱门旁，听着马嘶声，寒鸥相对飞翔。
注释
【苹】一种水生植物，即田字草。【溪】山间小水流。【柳绕堤】柳树环绕着堤岸。【陇月】陇山上的月亮，陇山在今陕西、甘肃一带，此处泛指边远地区。【烟霏霏】烟雾弥漫的样子。【风凄凄】风声凄冷。【重倚朱门】再次倚靠在红色大门上。【马嘶】马叫声。【寒鸥】寒天的鸥鸟。
赏析
此词以简练的笔触描绘了送别后的孤寂场景。上片写送别时溪边柳堤的景色，下片以烟、风、马嘶、寒鸥烘托离愁。欧阳修词风深婉，此作通过景物渲染，含蓄表达了对行人的思念与怅惘。据推测，此词可能作于欧阳修早年宦游或送别友人之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《长相思·苹满溪》- 欧阳修 - 诗词大全
《长相思·苹满溪》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析