玉楼春
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
珠帘半下香销印。二月东风催柳信。琵琶傍畔且寻思，鹦鹉前头休借问。 惊鸿过后生离恨。红日长时添酒困。未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽。
译文
珠帘半卷，香炉中的香已燃尽。二月东风催促着柳树报春的信讯。在琵琶旁边暂且寻思心事，在鹦鹉面前不要询问。惊鸿飞过后生起离别的愁恨。红日漫长时增添了酒后的困倦。不知他的心在谁那边，满眼都是泪珠，话语说不尽。
注释
【珠帘半下】：珠帘半卷，指室内景象。【香销印】：香炉中的香已燃尽，印痕消失。【柳信】：柳树发芽的讯息，指春天来临。【琵琶傍畔】：在琵琶旁边。【鹦鹉前头】：在鹦鹉面前，鹦鹉能学舌，故“休借问”以免泄露心事。【惊鸿】：惊飞的鸿雁，比喻离别或逝去的美好。【红日长时】：白昼漫长。【阿谁边】：谁那边。
赏析
这首词以闺中女子的口吻，抒写春日的离愁别恨。上片通过珠帘、香销、东风、柳信等意象，渲染出寂寞的春日氛围，女子在琵琶旁沉思，又怕鹦鹉学舌而不敢询问，细腻地刻画了其内心的幽怨与谨慎。下片以“惊鸿”喻指离人远去，红日漫长更添愁闷，借酒浇愁却只增困倦。结尾直抒胸臆，泪眼问心，情感真挚动人。全词语言婉约，意象含蓄，体现了欧阳修词中柔婉深挚的风格。【据推测】此词可能作于欧阳修早年，与其仕途坎坷或情事有关，但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《玉楼春》- 欧阳修 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析