送楚建中颍州法曹
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
冠盖盛西京，当年相府荣。曾陪鹿鸣宴，◇识洛阳生。共叹长沙◇，空存许劭评。堪嗟桃李树，何日见阴成。
译文
当年西京洛阳冠盖云集，你在相府中荣耀一时。曾参加鹿鸣宴，结识了洛阳的才子。共同感叹贾谊被贬长沙的遭遇，空留下许劭那样的品评。可叹那些桃李树，何时才能见到树荫成片呢？
注释
【冠盖】：官员的冠服和车盖，代指官员。【西京】：指北宋西京洛阳。【相府荣】：指楚建中曾任职于宰相府，荣耀一时。【鹿鸣宴】：唐代科举制度中，乡试放榜后宴请新科举人的宴会，宋代沿用。【洛阳生】：指洛阳的才子，此处可能指楚建中本人或同辈。【长沙◇】：缺字，疑为“长沙谪”或“长沙傅”，指贾谊被贬长沙之事。【许劭评】：东汉许劭以品评人物著称，此处指对楚建中的评价。【桃李树】：比喻学生或门生。【阴成】：树荫成片，比喻培养人才有成。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人楚建中才华的赞赏和对其仕途坎坷的惋惜。首联回忆楚建中昔日在西京的荣耀，颔联写其参与鹿鸣宴、结交才俊，颈联用贾谊和许劭的典故，暗喻其怀才不遇，尾联以桃李树为喻，期盼其日后能培养人才、成就事业。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，体现了欧阳修对后辈的关怀与期许。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送楚建中颍州法曹》- 欧阳修 - 诗词大全
《送楚建中颍州法曹》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析