盐角儿
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
人生最苦，少年不得，鸳帏相守。西风时节，那堪话别，双蛾频皱。 暗消魂，重回首。奈心儿里、彼此皆有。后时我、两个相见，管取一双清瘦。
译文
人生最痛苦的事情，是少年时不能与心上人在鸳帏中相守。在西风萧瑟的时节，哪能忍受话别离，她双眉频频皱起。黯然销魂，频频回首。无奈彼此心中都装着对方。日后我们两人再相见，保管都是一副清瘦的模样。
注释
【盐角儿】：词牌名，又名《盐角儿令》。【鸳帏】：绣有鸳鸯的帐帏，代指夫妻或情侣的寝处。【双蛾】：双眉，古代女子以黛画眉，故称蛾眉。【暗消魂】：黯然销魂，形容离别时极度悲伤。
赏析
此词以直白语言抒写少年离愁，情感真挚。上片以“人生最苦”起笔，直抒胸臆，点明“少年不得鸳帏相守”之痛，并以“西风时节”烘托离别的凄凉氛围。下片“暗消魂，重回首”刻画别后相思之态，末句“管取一双清瘦”以设想重逢时消瘦之状收束，既见相思之苦，又寓重逢之期，含蓄而深刻。全词语言质朴，情感浓烈，体现了欧阳修词中婉约深情的一面。据推测，此词可能作于欧阳修早年宦游或离别之际。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《盐角儿》- 欧阳修 - 诗词大全
《盐角儿》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析