西

西湖戏作示同游者

宋代 · 欧阳修

词牌古诗词

菡萏香清画舸浮，使君宁复忆扬州。都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。

译文

荷花清香飘荡在画舫周围，我身为知州又怎能再回忆扬州？用扬州那二十四桥的月色，换得这西湖十顷秋色也值得。

注释

【菡萏】：荷花，未开曰菡萏，已开曰芙蕖。【使君】：汉代对刺史的称呼，此处指诗人自己，欧阳修时任扬州知州。【扬州】：地名，今属江苏，欧阳修曾任职于此，建有平山堂。【二十四桥】：扬州名胜，传说有二十四座桥，一说指吴家砖桥（红药桥）。杜牧诗有“二十四桥明月夜”句。【西湖】：指颍州西湖，在今安徽阜阳，欧阳修晚年居此。

赏析

此诗为欧阳修在颍州西湖与同游者戏作。诗人以对比手法，将扬州名胜与西湖秋色相权衡，表达对颍州西湖的喜爱。末句“换得”二字，看似戏谑，实则透露出诗人晚年远离官场、寄情山水的超脱心境。艺术上，化用杜牧诗句，自然贴切，不露痕迹。据推测，此诗作于欧阳修晚年退居颍州时期，约在熙宁四年（1071）后。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品