南乡子
宋代 · 欧阳修
词牌 古诗词
翠密红繁。水国凉生未是寒。雨打荷花珠不定，轻翻。冷泼鸳鸯锦翅斑。 尽日凭阑。弄蕊拈花仔细看。偷得袅蹄新铸样，无端。藏在红房艳粉间。
译文
翠绿的荷叶繁密，红色的荷花盛开。水乡天气微凉，但还未到寒冷之时。雨点打在荷花上，水珠滚动不定，轻轻翻落。冷雨泼洒在鸳鸯锦缎般的彩色翅膀上。整日倚靠着栏杆，仔细地摆弄花蕊、拈取花朵。偷偷地看到那新铸的马蹄金形状，无缘无故地，藏在红色的花房和艳丽的粉瓣之间。
注释
【翠密红繁】：翠绿的荷叶繁密，红色的荷花众多。 【水国】：指江南水乡。 【雨打荷花珠不定】：雨点打在荷花上，水珠滚动不定。 【冷泼鸳鸯锦翅斑】：冷雨泼洒在鸳鸯锦缎般的彩色翅膀上。 【尽日凭阑】：整日倚靠着栏杆。 【弄蕊拈花】：摆弄花蕊，拈取花朵。 【袅蹄】：指马蹄形的金锭，此处比喻荷花形状。 【红房艳粉间】：指红色的花房和艳丽的粉瓣之间。
赏析
此词描绘夏日水乡雨后荷塘景色，以细腻笔触刻画荷花、荷叶及鸳鸯的动态美。上片写景，'翠密红繁'点出盛夏繁茂，'雨打荷花珠不定'生动捕捉雨珠在花瓣上滚落的瞬间，'冷泼鸳鸯锦翅斑'以冷色调渲染雨后清凉。下片写人，'尽日凭阑'表现词人对景物的痴迷，'弄蕊拈花仔细看'突出细致观察。末句以'袅蹄'比喻荷花形态，'藏在红房艳粉间'赋予荷花娇羞之态。全词语言清丽，意境幽美，体现了欧阳修词中婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于欧阳修任职江南期间，借景抒发了对自然之美的欣赏与闲适心境。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《南乡子》- 欧阳修 - 诗词大全
《南乡子》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析