送张学士知郢州
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
汉郎清晓赤墀趋，楚老西来望隼旟。侍史护衣薰蕙草，辘轳要◇从骊驹。阳春绕雪歌低扇，油幕连云水泛渠。千里修门对涔浦，好寻遗玦吊三闾。
译文
清晨，张学士从朝廷的红色台阶上快步走出，楚地的百姓西望他的旗帜到来。侍从用蕙草熏香他的官服，他乘着黑马，佩剑而行。宴会上，《阳春》《白雪》的歌声伴着舞扇，官署的油幕连绵如云，水渠中水流丰沛。千里之外的郢州城门正对着涔水之滨，正好可以去寻找屈原遗落的玉玦，凭吊这位三闾大夫。
注释
【汉郎】：指汉代郎官，此处借指张学士曾任郎官之职。【赤墀】：皇宫中的红色台阶，代指朝廷。【楚老】：楚地老人，指郢州百姓。【隼旟】：画有隼鸟的旗帜，指官员出行仪仗。【侍史】：古代侍从官员，此处指张学士的属吏。【护衣薰蕙草】：用蕙草熏香衣物，以示尊贵。【辘轳】：井上汲水工具，此处疑为“辘轳剑”之省，指宝剑。【骊驹】：黑色骏马。【阳春绕雪】：指《阳春》《白雪》等高雅乐曲。【油幕】：涂油的帐幕，指官署。【连云】：形容幕府之盛。【水泛渠】：水流满渠。【修门】：楚国郢都城门，借指郢州。【涔浦】：涔水之滨，在郢州附近。【遗玦】：丢弃的玉玦，屈原《九歌·湘君》：“捐余玦兮江中。”【三闾】：指屈原，曾任三闾大夫。
赏析
此诗为欧阳修送别张学士赴任郢州之作。首联以“汉郎”与“楚老”对举，既点明张学士的京官身份，又写出郢州百姓的期盼，暗含对友人政绩的期许。颔联以“侍史护衣”“辘轳从骊驹”等细节，描绘其赴任时的威仪与荣耀。颈联转写宴饮之乐与官署之盛，以“阳春绕雪”喻高雅，“油幕连云”状气派。尾联用屈原典故，勉励友人在屈原流放之地（郢州）追怀先贤，寄寓对友人高洁品格的期许。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了欧阳修作为文坛领袖的雅正之风。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《送张学士知郢州》- 欧阳修 - 诗词大全
《送张学士知郢州》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析