夜夜曲

宋代 · 欧阳修

作者 古诗词
浮云吐明月,流影玉阶阴。千里虽共照,安知夜夜心?

译文

浮云飘过,吐出明月,月光流动的影子洒在玉石台阶的阴影处。虽然明月照耀千里,我们都能看到,但怎能知道我每夜思念你的心呢?

注释

【浮云吐明月】:浮云飘过,月亮从云后显现,如吐出一般。 【流影玉阶阴】:月光流动的影子洒在玉石台阶的阴影处。玉阶,指华美的台阶。 【千里虽共照】:化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”,意为明月照耀千里,虽远隔千里也能共享月光。 【安知夜夜心】:怎能知道每夜思念的心绪。安知,怎知。

赏析

此诗写女子月夜思念远人。前两句以“浮云吐明月”起兴,描绘月出云间的动态美,“流影玉阶阴”则写月光洒落台阶的静谧,光影交错中暗含孤独。后两句化用“千里共明月”之意,却反其意而用之:明月虽能共照千里,却无法传递内心的思念,以反问“安知夜夜心”收束,直抒相思之苦。全诗语言简练,意境清幽,情感含蓄而深沉。欧阳修此作【据推测】可能作于其早年或中年时期,借女子口吻表达对远方之人的深切思念,亦可能寓含对人生际遇的感慨。
宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夜夜曲》- 欧阳修 - 诗词大全

《夜夜曲》是宋代诗人欧阳修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析