少

少年游·玉壶冰莹兽炉灰

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。洛阳城阙中天起，高下遍楼台。絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。

译文

玉壶中冰晶莹剔透，兽形香炉里香灰已冷。人起身拉开绣帘。一夜之间，春日花丛中雪花开遍，不待剪刀催开。洛阳城阙耸入天际，高低错落遍布楼台。柳絮纷乱，风轻拂，飘落在马鞍和衣袖上，归路仿佛章台街般繁华。

注释

【玉壶冰莹】玉壶中冰晶莹剔透，喻月色或冰雪之洁。【兽炉灰】兽形香炉中香灰已冷，暗示夜深或宴罢。【春丛】春日花丛。【六花】雪花，因六角形得名。【不待剪刀催】化用贺知章“二月春风似剪刀”，反说雪花不待春风催开。【洛阳城阙】洛阳为北宋西京，城阙指宫殿楼阁。【章街】章台街，汉代长安繁华街道，借指洛阳繁华之路。

赏析

此词写雪后洛阳晨景，以“玉壶冰”“兽炉灰”暗示夜雪初霁，人起卷帘，见雪花如六花一夜开遍春丛，反用“剪刀”典故，突出雪景之奇。下片转写洛阳城阙楼台高下，雪后柳絮（实为雪花）轻扬，拂鞍沾袖，归路似章台，暗含对繁华的留恋。全词意象清丽，动静结合，以雪喻花，虚实相生，含蓄表达雪后出游的闲适与对洛阳盛景的赞美。欧阳修曾任职洛阳，此词【据推测】作于其早年居洛期间，风格婉约清新。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品