丰

丰乐亭游春三首

宋代 · 欧阳修

作者古诗词

绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。

译文

绿树交错，山鸟啼鸣，晴日暖风荡漾，落花纷飞。鸟鸣如歌，花舞似醉，太守沉醉其中，明日酒醒时春天已经归去。春云淡淡，日光辉映，春草牵惹行人的衣襟，柳絮拂过衣裳。走到亭西遇见太守，他坐在竹轿中大醉，头上插着花归来。红树青山，夕阳西斜，广阔的郊野草色碧绿无涯。游人不顾春天即将逝去，仍在亭前来来往往，踏着落花。

注释

【丰乐亭】在滁州（今安徽滁州）西南琅琊山幽谷泉上，欧阳修任滁州知州时建，并作《丰乐亭记》。【太守】欧阳修自指，时知滁州。【篮舆】竹轿。【酩酊】大醉貌。【春将老】春天将尽。

赏析

这三首诗写于欧阳修任滁州知州期间（1045-1048），当时他因支持范仲淹新政被贬，但寄情山水，与民同乐。第一首以“鸟歌花舞”拟人化手法写春景之盛，末句“春已归”陡转，表达惜春之情。第二首写太守醉归，以“草惹”“絮拂”拟人，展现洒脱之态。第三首以“红树青山”“草色无涯”写暮春之景，末句“踏落花”暗含对春光流逝的无奈与豁达。三首层层递进，从醉春到惜春，语言明快，情感含蓄，体现了欧阳修在贬谪中乐观自适的人生态度。

宋代

作者简介 · 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看欧阳修的全部作品 →

继续搜索

欧阳修的其他作品