初春
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
新年变物华，春意日堪嘉。霁色初含柳，余寒尚勒花。风丝飞荡漾，林鸟哢交加。独有无悰者，谁知老可嗟。
译文
新年到来，万物景色焕然一新，春意日渐浓郁，值得赞美。雨后初晴的景色刚刚蕴含在柳枝中，残留的寒气仍然束缚着花朵。细长的柳丝在风中飘荡，林中的鸟儿鸣叫声此起彼伏。只有那些没有欢乐的人，谁能理解年老之人的可叹呢？
注释
【新年变物华】：新年到来，万物景色焕然一新。物华，自然景物之美。 【春意日堪嘉】：春意日渐浓郁，值得赞美。堪，可；嘉，美好。 【霁色初含柳】：雨后初晴的景色刚刚蕴含在柳枝中。霁色，雨后晴色。 【余寒尚勒花】：残留的寒气仍然束缚着花朵，使其未完全开放。勒，约束、抑制。 【风丝飞荡漾】：细长的柳丝在风中飘荡。风丝，指柳丝。 【林鸟哢交加】：林中的鸟儿鸣叫声此起彼伏。哢，鸟鸣。 【独有无悰者】：只有那些没有欢乐的人。悰，欢乐、乐趣。 【谁知老可嗟】：谁能理解年老之人的可叹呢？嗟，叹息。
赏析
此诗描写初春景象，前六句以细腻笔触刻画新年物候变化：柳含霁色、花被余寒、风丝荡漾、鸟鸣交加，展现春意渐浓而余寒犹存的早春特征。末两句陡转，由景入情，以“无悰者”自指，抒发年老孤寂、无人理解的感慨。全诗运用对比手法，以春景之生机反衬心境之落寞，含蓄深沉。欧阳修晚年仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年，借初春之景寄托身世之悲，体现了宋诗以理驭情、情景交融的特点。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《初春》- 欧阳修 - 诗词大全
《初春》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析