寄杨德逢
宋代 · 王安石
作者 古诗词
山樊老惮暑，独寤无所适。湖阴宛在眼，旷若千里隔。遥闻青秧底，复作龟兆坼。占岁以知子，将勤而后食。穿沟取西港，此计当未获。翛翛两龙骨，岂得长挂壁。晤言久不嗣，作苦何时息。炎天不可触，怅望新舂白。
译文
山居的老人苦于暑热，独自醒来无处可去。湖阴先生的居所仿佛在眼前，却空旷得像相隔千里。远远听说青秧底下，又出现了龟甲般的干裂。根据年成预知你，将辛勤劳作而后才有饭吃。开沟引西港之水，这个计划恐怕未能实现。轻快的水车，怎能长久挂在墙壁上。我们很久没有见面交谈了，劳苦何时才能停息。炎热的天气不可触碰，怅然遥望新舂的白米。
注释
【山樊】山旁，指山居之处。【惮暑】苦于暑热。【独寤】独自醒来。【湖阴】指杨德逢所居之地，即湖阴先生。【龟兆坼】龟甲占卜的裂纹，此处形容田地干裂。【占岁】预测年成。【翛翛】形容龙骨的轻快样子。【龙骨】水车。【挂壁】闲置不用。【晤言】见面交谈。【新舂白】新舂的白米。
赏析
此诗为王安石写给友人杨德逢（湖阴先生）之作，表达了对友人劳作的关切与对自身闲居的无奈。诗中运用对比手法，如“湖阴宛在眼，旷若千里隔”，以空间距离反衬思念之深；又以“龟兆坼”喻旱情，暗含对农事的忧虑。末句“怅望新舂白”以具体意象收束，含蓄传达出对友人丰收的期盼与自身孤寂的怅惘。全诗语言质朴，情感真挚，体现了王安石晚年退居江宁时对田园生活的关注与对友情的珍视。【据推测】此诗作于王安石罢相后隐居钟山期间，与杨德逢多有唱和。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《寄杨德逢》- 王安石 - 诗词大全
《寄杨德逢》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析