谢郏亶秘校见访于锺山之庐
宋代 · 王安石
作者 古诗词
误有声名只自惭，烦君跋马过茅檐。已知原宪贫非病，更许庄周知养恬。世事何时逢坦荡，人情随分值猜嫌。谁能胸臆无尘滓，使我相从久未厌。
译文
我徒有虚名只感到惭愧，烦劳您骑马来到我的茅屋。 已知原宪贫穷并非病痛，更赞许庄子懂得养恬之道。 世事何时才能平坦宽广，人情随值遇而充满猜嫌。 谁能心中没有世俗尘滓，使我与您相处长久不厌倦。
注释
【郏亶秘校】郏亶，字正夫，北宋水利学家，曾任秘书省校书郎，故称秘校。 【跋马】勒马，指骑马前来。 【茅檐】指简陋的居所，代指王安石在钟山的居所。 【原宪贫非病】典出《庄子·让王》：原宪居鲁，贫而不病，子贡问之，原宪曰：“无财谓之贫，学而不能行谓之病。”此处王安石自比原宪，表示虽贫但无病。 【庄周知养恬】典出《庄子·缮性》：“古之治道者，以恬养知。”庄周即庄子，养恬指保持恬淡心境。 【坦荡】平坦宽广，喻指世事顺利。 【猜嫌】猜忌嫌隙。 【尘滓】尘埃渣滓，喻指世俗杂念。
赏析
此诗为王安石晚年退居钟山时所作，表达了对友人郏亶来访的感激与自谦。诗中用原宪、庄周典故，表明自己安贫乐道、恬淡自守的志趣。后两联感慨世路艰难、人情易变，但尾联以“无尘滓”相期许，体现了对真挚友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，展现了王安石晚年淡泊超脱的心境。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《谢郏亶秘校见访于锺山之庐》- 王安石 - 诗词大全
《谢郏亶秘校见访于锺山之庐》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析